tsundoku

2026年ヴェネチア・ビエンナーレ日本館。現地の臨場感を記録した荒川ナッシュ医による新作映像作品を実現し、会場に来られない方々とも体験を共有したい!

img-cover
img-cover
img-cover
支援総額
9,249,000
132%
目標金額 7,000,000
サポーター
235
終了しました
2026年04月12日 23時59分 まで
2026年ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展の日本代表に選出された現代美術家・荒川ナッシュ医です。ヴェネチア・ビエンナーレは、世界90カ国以上から70万人を超える人々が訪れる、現代アートの「オリンピック」とも呼ばれる国際展です。1956年に設立された日本館は、来年で記念すべき70周年を迎えます。 私の展示「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」は、「赤ちゃんの声が聞こえる場所」をテーマにした体験型インスタレーションです。赤ちゃんの声によるサウンド・アートが日本館に響き、吉阪隆正による建築設計に込められた“回遊性”を活かして、無数の赤ちゃん人形が館内と庭を回遊します。来場者が赤ちゃんを抱っこして歩くような、思わず微笑んでしまうような光景も生まれるでしょう。 この作品の背景には、私自身が父親となり、日々の育児を通して感じる「新しい家族のあり方」や「多様性」「日本らしさ」への問いがあります。クィアとして、またアーティストとして、伝統と現代のはざまでアイデンティティや労働、育児の問題に取り組んでいます。 今回のクラウドファンディングでは、この日本館での展示を舞台にした映像作品を制作し、日本で発表することを目指します。現地でしか体験できないパフォーマンスや空間の臨場感を記録し、ヴェネチアで生まれる新たなアートの可能性を、日本の皆さんと共有したいのです。どうかこの挑戦を一緒に支えてください。
2026-04-13 23:15
【御礼】132%達成!荒川ナッシュよりメッセージ / [132%] CF Ends! Thanks
日本館クラファンへの多大なるご支援、誠にありがとうございました。235名の皆さまの応援により、目標を大きく上回るご支援で終了しました。現地では開幕に向けて設営が佳境を迎えています。現場の熱気と感謝を込めて、荒川ナッシュ医からのメッセージをお届けします。 Thank you so much for your support for the Japan Pavilion! Our campaign ended at 132% with 235 supporters. In Venice, installation is in full swing for the opening. We are sharing a message of gratitude from artist Ei Arakawa-Nash directly from the site to all.

(English follows)

皆さま、約5ヶ月間にわたるクラウドファンディングへの温かいご支援、誠にありがとうございました。昨日4月12日をもって募集を終了し、235名の支援者の皆さまから計9,249,000円という、目標を遥かに超えるサポートをいただきました。

今回のプロジェクトは、ヴェネチア日本館の熱気を記録した荒川ナッシュ医の新作映像を実現し、「会場に来られない方々とも体験を共有したい」という強い願いから始まりました。皆さまからいただいたご支援により、このビジョンを最高の形で具現化できることを、チーム一同大変嬉しく、心強く感じております。

現在、ヴェネチア現地で設営に邁進しているアーティスト・荒川ナッシュ医より、皆さまへのメッセージが届きました。


荒川ナッシュ医からのメッセージ 

クラファンで応援してくれた皆さま、われわれのコレクティヴ・ポテンシャルを信じていただきありがとうございます!たくさんの人が関わっている2026年日本館を実感します。

内覧会のために5月3日には展覧会が完成してなければいけません。みなさんにパワーをもらって3週間という設営期間でなんとかいたします!

今日は人形200体がブルックリンから到着しました。午後は、茶美会の伊住さんと人形の振り付けについての打ち合わせ。日本館の前の道路がリニューアル中で、開幕の状況を頭の中で想定しながらの作業になるでしょう。伊住さんには、設営中の他のパヴィリオンのアーティストやアートワーカーにお茶を入れていただきます。明日は、音楽家のサージがヴェネチア入りです。他にも今週はYouTubeの現代美術専門番組「MEET YOUR ART」の取材や、ヴェネチアのカ・フォスカリ大学の日本のパフォーマンス・アート史クラスの学生を対象とした赤ちゃんの動きワークショップなど、広報的な活動も予定しております。来年のための映像作品についても構想をどんどん発展させていきますので、ご期待ください。

皆さま、ありがとうございました!

医 


クラウドファンディング実施結果
支援総額: 9,249,000円
支援者数: 235人
目標達成率: 132%
実施期間: 2025年11月13日~2026年4月12日

皆さまからのご支援は、映像作品の制作のために大切に活用させていただきます。

いよいよ5月の開幕、そして映像の完成に向けて、プロジェクトは加速していきます。今後も準備の様子や現地の熱気をアップデートしてまいりますので、引き続きご注目いただけますと幸いです。

改めて、多大なるご支援に心より感謝申し上げます。

日本館チーム一同


We would like to express our heartfelt gratitude for your warm support over the past five months of our crowdfunding campaign.

The campaign successfully concluded yesterday, April 12, with a total of 9,249,000 yen from 235 supporters—reaching 132% of our goal and far exceeding our initial expectations.

This project was born from a strong desire to capture the vivid energy of the Japan Pavilion at the Venice Biennale through a new film by Ei Arakawa-Nash, sharing that immersive experience with those who are unable to visit the venue in person. Our entire team is deeply moved and encouraged that, thanks to your incredible support, we are now able to bring this vision to life in the best possible way.

We have just received a fresh message from the artist, Ei Arakawa-Nash, who is currently working tirelessly on-site in Venice for the installation.


Thank you message from Ei Arakawa-Nash

To everyone who supported us through crowdfunding, thank you for believing in our collective potential! I can truly feel the presence of the 2026 Japan Pavilion, which involves so many people. The exhibition must be completed by May 3 for the preview. With the energy you’ve given us, we’ll make it happen within this three-week installation period!

Today, 200 dolls arrived from Brooklyn. This afternoon, I’ll be meeting with Reijiro from the SABIÈ to discuss the dolls’ placement choreography. The path in front of the Japan Pavilion is currently under construction, so we’ll have to work while visualizing the opening-day scenario in our minds. Reijiro will be serving tea to the artists and art workers from other pavilions who are also setting up. (Only if they want a break) Tomorrow, the composer Sergei arrives in Venice. We also have other promotional activities planned for this week, including an interview for Meet Your Art, a YouTube program specializing in contemporary art in Japan, and a workshop on infant movement for students in the Japanese Performance Art History class at Ca’ Foscari University in Venice. We’re also continuing to develop ideas for the film project further for next year. 

Thank you so much everyone. 

Ei


Crowdfunding Results

Total Funds Raised: 9,249,000 JPY
Number of Supporters: 235
Achievement Rate: 132%
Campaign Period: November 13, 2025 – April 12, 2026

Your generous contributions will be carefully utilized for the production of our video work. As we approach the opening in May and the completion of the film, the project is gaining significant momentum. We will continue to provide updates on our progress and the vibrant atmosphere on-site, and we hope you will stay tuned for what’s to come.

Once again, we would like to express our deepest gratitude for your incredible support.

2026 Japan Pavilion Team

日本館70周年記念、お誕生日カード・コース
日本館70周年記念、お誕生日カード・コース
金額5,000
在庫0
あなたのお誕生日のころに、アメリカにいる荒川ナッシュの双子から直筆のお祝いエアーメール葉書が届きます。寄付時に、お誕生日を必ず記入してください。2026年4月1日〜2027年3月31日のお誕生日にお送りします。
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」Tシャツ【追加分】
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」Tシャツ【追加分】
金額10,000
在庫68
展覧会のロゴがデザインされたTシャツを提供いたします。2026年夏頃完成の予定です。 応援コメント欄にご希望サイズ(S、M、L、XL、XXL)をご記載ください。 ※画像はイメージです。最終的な仕様・デザインは変更となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」人形の里親募集・コース
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」人形の里親募集・コース
金額50,000
在庫0
ヴェネチア・ビエンナーレで作品のメイン要素として展示する赤ちゃん人形をコレクションとしてご自宅に迎え入れていただける里親のみなさんを募集。受け渡しは、2027年後半を予定しています。 海外へ発送となる場合は実費をいただきます。ご購入後にメールをお送りいたしますので、お知らせください。
アーティスト&共同キュレーターとの特別ランチセッション・コース
アーティスト&共同キュレーターとの特別ランチセッション・コース
金額300,000
在庫2
荒川ナッシュ医および共同キュレーターの高橋瑞木、堀川理沙とご一緒いただく、少人数制の特別なランチセッションをご用意しました。本展の構想や制作の背景、現地での経験などについて、食事をともにしながら直接お話しいただける機会です。 本コースは、1回あたり最大4名までご参加いただけるプライベート形式で実施いたします。ご支援者様ご自身でご同席者をお選びいただけます。 実施は、作家・キュレーターの来日時(本展終了後の報告会にあわせた帰国時)に予定しており、日程は2027年下半期の中でご相談のうえ決定いたします。 参加可能人数:最大4名 実施時期:2027年下半期 実施場所:東京近辺
イサム・ノグチ美術館・コース
イサム・ノグチ美術館・コース
金額500,000
在庫1
イサム・ノグチが1986年にヴェネチア・ビエンナーレのアメリカ代表になった時にデザインしたAKARI(アカリ)をお届けします。荒川ナッシュの双子の手形が明かり本体にスタンプされた特別限定エディションです。
日本館でパフォーマンスしよう・コース
日本館でパフォーマンスしよう・コース
金額1,000,000
在庫0
ヴェネチア・ビエンナーレ日本館でパフォーマンスしたい、企画したいという方、1名募集!荒川ナッシュとのコラボレーションという形で、会期中の夏か秋にパフォーマンス企画を一緒に計画します。 注意事項: 企画採用にあたっては、アーティストとの事前面談および内容確認を経て最終決定いたします。支援金とは別に、パフォーマンスに関わる実費をご負担いただきます。ご寄付いただく前に必ず一般社団法人tsundokuまでご連絡ください。
原田マハ・コース
原田マハ・コース
金額30,000
在庫0
作家・原田マハが荒川ナッシュ医の育児をロサンゼルスで取材、荒川ナッシュをモデルに描き下ろした短編小説集の特別限定版をお届けします。通常版は2026年秋に刊行予定です。
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」Tシャツ
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」Tシャツ
金額10,000
在庫0
展覧会タイトル題字の入ったTシャツを提供いたします。2026年夏頃完成の予定です。 *サイズ(S、M、L、XL、XXL)を一つ指定してください。
アーティスト・ペアレンツ・コース
アーティスト・ペアレンツ・コース
金額35,000
在庫0
育児中でもそうでない方も使える機能的で洗練されたデザインの大型バッグ。Artist-Parentsと書いてあります。ファッション・ブランドANTEPRIMA(アンテプリマ)の協力のもと、2026年夏頃完成の予定です。
3,000円応援します・コース
3,000円応援します・コース
金額3,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
5,000円応援します・コース
5,000円応援します・コース
金額5,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
10,000円応援します・コース
10,000円応援します・コース
金額10,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
100,000円応援します・コース
100,000円応援します・コース
金額100,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
200,000円応援します・コース
200,000円応援します・コース
金額200,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
300,000円応援します・コース
300,000円応援します・コース
金額300,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
500,000円応援します・コース
500,000円応援します・コース
金額500,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
800,000円応援します・コース
800,000円応援します・コース
金額800,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
団体情報
tsundoku
一般社団法人
団体情報
tsundoku
一般社団法人
日本館70周年記念、お誕生日カード・コース
日本館70周年記念、お誕生日カード・コース
金額5,000
在庫0
あなたのお誕生日のころに、アメリカにいる荒川ナッシュの双子から直筆のお祝いエアーメール葉書が届きます。寄付時に、お誕生日を必ず記入してください。2026年4月1日〜2027年3月31日のお誕生日にお送りします。
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」Tシャツ【追加分】
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」Tシャツ【追加分】
金額10,000
在庫68
展覧会のロゴがデザインされたTシャツを提供いたします。2026年夏頃完成の予定です。 応援コメント欄にご希望サイズ(S、M、L、XL、XXL)をご記載ください。 ※画像はイメージです。最終的な仕様・デザインは変更となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」人形の里親募集・コース
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」人形の里親募集・コース
金額50,000
在庫0
ヴェネチア・ビエンナーレで作品のメイン要素として展示する赤ちゃん人形をコレクションとしてご自宅に迎え入れていただける里親のみなさんを募集。受け渡しは、2027年後半を予定しています。 海外へ発送となる場合は実費をいただきます。ご購入後にメールをお送りいたしますので、お知らせください。
アーティスト&共同キュレーターとの特別ランチセッション・コース
アーティスト&共同キュレーターとの特別ランチセッション・コース
金額300,000
在庫2
荒川ナッシュ医および共同キュレーターの高橋瑞木、堀川理沙とご一緒いただく、少人数制の特別なランチセッションをご用意しました。本展の構想や制作の背景、現地での経験などについて、食事をともにしながら直接お話しいただける機会です。 本コースは、1回あたり最大4名までご参加いただけるプライベート形式で実施いたします。ご支援者様ご自身でご同席者をお選びいただけます。 実施は、作家・キュレーターの来日時(本展終了後の報告会にあわせた帰国時)に予定しており、日程は2027年下半期の中でご相談のうえ決定いたします。 参加可能人数:最大4名 実施時期:2027年下半期 実施場所:東京近辺
イサム・ノグチ美術館・コース
イサム・ノグチ美術館・コース
金額500,000
在庫1
イサム・ノグチが1986年にヴェネチア・ビエンナーレのアメリカ代表になった時にデザインしたAKARI(アカリ)をお届けします。荒川ナッシュの双子の手形が明かり本体にスタンプされた特別限定エディションです。
日本館でパフォーマンスしよう・コース
日本館でパフォーマンスしよう・コース
金額1,000,000
在庫0
ヴェネチア・ビエンナーレ日本館でパフォーマンスしたい、企画したいという方、1名募集!荒川ナッシュとのコラボレーションという形で、会期中の夏か秋にパフォーマンス企画を一緒に計画します。 注意事項: 企画採用にあたっては、アーティストとの事前面談および内容確認を経て最終決定いたします。支援金とは別に、パフォーマンスに関わる実費をご負担いただきます。ご寄付いただく前に必ず一般社団法人tsundokuまでご連絡ください。
原田マハ・コース
原田マハ・コース
金額30,000
在庫0
作家・原田マハが荒川ナッシュ医の育児をロサンゼルスで取材、荒川ナッシュをモデルに描き下ろした短編小説集の特別限定版をお届けします。通常版は2026年秋に刊行予定です。
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」Tシャツ
「草の赤ちゃん、月の赤ちゃん」Tシャツ
金額10,000
在庫0
展覧会タイトル題字の入ったTシャツを提供いたします。2026年夏頃完成の予定です。 *サイズ(S、M、L、XL、XXL)を一つ指定してください。
アーティスト・ペアレンツ・コース
アーティスト・ペアレンツ・コース
金額35,000
在庫0
育児中でもそうでない方も使える機能的で洗練されたデザインの大型バッグ。Artist-Parentsと書いてあります。ファッション・ブランドANTEPRIMA(アンテプリマ)の協力のもと、2026年夏頃完成の予定です。
3,000円応援します・コース
3,000円応援します・コース
金額3,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
5,000円応援します・コース
5,000円応援します・コース
金額5,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
10,000円応援します・コース
10,000円応援します・コース
金額10,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
100,000円応援します・コース
100,000円応援します・コース
金額100,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
200,000円応援します・コース
200,000円応援します・コース
金額200,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
300,000円応援します・コース
300,000円応援します・コース
金額300,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
500,000円応援します・コース
500,000円応援します・コース
金額500,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
800,000円応援します・コース
800,000円応援します・コース
金額800,000
一般社団法人tsundoku運営ウェブサイトの特設ページにお名前を掲載します。 ・掲載期間:クラウドファンディング実施期間は毎週更新、事業が存続する限り掲載  ・掲載方法:文字のみ
このページは寄付・会費決済サービス
コングラント」で作成されています。
このページは寄付・会費決済サービス「コングラント」で作成されています。