寄付金の利用についてご報告申し上げます。
日本語と英語はミャンマー後の後に続きます。
ကောင်းသော နှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ။
ကရင်နီ ဒီမော့ဆိုဘက်မှာရှိတဲ့ စစ်ရှောင်စခန်းမှာ စားသုံးဆီလိုအပ်နေတဲ့ အိမ်ခြေ ၁၅၀ အတွက် ISMSP - Congrant donation platform မှ အောက်တိုဘာလ နှင့် နို၀င်ဘာလမှာ ရရှိတဲ့အလှူငွေ ၂၉၅၁၄ ယန်း (မြန်မာကျပ်ငွေအားဖြင့် ၆ သိန်း) အား နှစ်ကုန်အလှူအဖြစ် လှူဒါန်းခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံအတွက် အဖက်ဖက်မှ ဝိုင်းဝန်းကူညီပေးကြသော အလှူရှင်တဦးချင်းစီတိုင်းကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။
ဆက်လက်ပြီး မြန်မာအတွက် ကူညီဖေးမဖို့ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။
明けましておめでとうございます。
ISMSPはCogrant 寄付プラットフォームから10月と11月にいただいた寄付金29,514 円 (約600,000 ミャンマー チャット)を年末支援としてカレンニー (カヤー) 州、デイモッソ地域にある国内避難民キャンプの150世帯にお届けいたしました。
様々な形でミャンマーを支援してくださっていらっしゃるドナーの方に心から感謝申し上げます。
今後とも引き続きミャンマーのためにお力添えいただけたら幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
We wish you all a Prosperous New Year!
We have collected JPY 29,514 ( MMK 600,000) through ISMSP- Congrant donation platform in October and November, and contributed to 150 households in IDP camps located at Demoso Township,Karenni State, Myanmar.
We would like to express our deepest thanks to each and everyone who support us. This kind of generous support from all of you would be appreciated and hope it will continue in the future.
Donation sites【寄付サイト】
One-time donation 寄付をする
https://congrant.com/project/ismspmm/5218
Monthly donation
マンスリーサポーターになる（継続寄付）
https://congrant.com/project/ismspmm/4900
Thank you all for your support and co-operation.
ご支援と拡散を宜しくお願い致します。
ISMSPメンバー一同
