老朽化が進み、冠水する施設。
1日の半分は電気が使えず、気温30度以上でも、扇風機すら使えない—
これが、ミャンマーの児童養育施設Dream Trainの現状です。
今、子どもたちの暮らしと健康を支えるには、施設のインフラ整備が急務となっています。
2026-03-20 12:00
「後輩たちのために」― Dream Train卒業生・トゥントゥンナインさんからのメッセージ
11人兄弟の家族のもと、9歳でDream Trainにやってきた少年が、今や自分のスクールを設立し、日本留学を目指すミャンマー人を支える側になりました。
そんな卒業生のトゥントゥンナインさんが、後輩たちのために声を上げてくれています。
Dream Train リニューアルプロジェクトへのご支援ご関心をありがとうございます。
今回は、Dream Trainの卒業生から動画メッセージをいただきましたので、ご紹介します。
11人兄弟の家族と、農業をしていた少年
「9歳のときにDream Trainに来ました。11人兄弟で、家族全員で農業をしても、家計は厳しかったです。」
Dream Trainでの生活の中で、彼は日本語と出会いました。
その力を活かして施設内で子どもたちに日本語を教えるまでに成長し、在籍中には「第19回日本語スピーチコンテスト」で敢闘賞を受賞。全日制大学も卒業しました。
2021年3月にDream Trainを卒業した現在は、
自ら「HT 7 Japanese Language & Speaking School」を設立し、
日本留学を目指すミャンマー人のサポートをしています。
9歳で施設にやってきた少年が、今度は誰かの夢を支える側になりました。
そんな彼が、今回のクラウドファンディングにあたってメッセージを寄せてくれました。
私が Dream Train で生活していたころは子どもたちの人数が多く、勉強に集中できる場所がなくて困っていました。停電になると施設内の移動も不便で困っていました。
今、Dream Train で生活している子どもたちが気持ちよく過ごせる施設になったら、嬉しいです。後輩たちのために、温かいご支援をお願いします。
トゥントゥンナイン（2021年3月卒業）
過酷な環境の中でも力をつけ、今や自分のスクールを持つまでになった彼が、後輩たちのために声を上げてくれました。
環境が整えば、子どもたちはもっと輝ける。そのことを、彼自身の人生が証明しています。
引き続き、温かいご支援をよろしくお願いいたします。
▼クラウドファンディングページはこちら
応援コース（3,000円)
金額3,000円 |
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回）
応援コース（5,000円)
金額5,000円 |
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】ミャンマーコーヒーコース（10,000円)
金額10,000円 | 在庫10 |
<返礼内容>
・ミャンマーコーヒーのドリップパック3種 飲み比べセット（ご希望の方のみ）
ミャンマーの女性生産者グループが栽培したスペシャルティコーヒー
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手描きコースターコース（10,000円)
金額10,000円 |
・子どもたちによる手描きのコースター（ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】ミャンマーコーヒーコース（30,000円)
金額30,000円 | 在庫51 |
<返礼内容>
・ミャンマーコーヒーのドリップパック3種 飲み比べセット（ご希望の方のみ）
ミャンマーの女性生産者グループが栽培したスペシャルティコーヒー
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手描きコースターコース（30,000円)
金額30,000円 |
・子どもたちによる手描きのコースター（ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】手染めトートバッグコース
金額50,000円 | 在庫10 |
ご好評につき追加
・子どもたちが手染めしたA4サイズのトートバッグ（ご希望の方のみ）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】手染めTシャツコース（100,000円） ※20個限定
金額100,000円 | 在庫18 |
<返礼内容>
・子どもたちが手染めしたTシャツ（ご希望の方のみ/サイズユニセックスM,L,XL）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手書きお手紙コース（100,000円）
金額100,000円 |
・日本語を学ぶ子どもたちによる手書きのお手紙（日本語/ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】手染めTシャツコース（300,000円） ※20個限定
金額300,000円 | 在庫20 |
<返礼内容>
・子どもたちが手染めしたTシャツ（ご希望の方のみ/サイズユニセックスM,L,XL）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手書きお手紙コース（300,000円）
金額300,000円 |
・日本語を学ぶ子どもたちによる手書きのお手紙（日本語/ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】手染めTシャツコース（500,000円） ※20個限定
金額500,000円 | 在庫20 |
<返礼内容>
・子どもたちが手染めしたTシャツ（ご希望の方のみ/サイズユニセックスM,L,XL）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手書きお手紙コース（500,000円）
金額500,000円 |
・日本語を学ぶ子どもたちによる手書きのお手紙（日本語/ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
美大生による似顔絵コース（1,000,000円）
金額1,000,000円 |
・DreamTrainの美大生による似顔絵（支援者様からお写真をいただきます/ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手染めトートバッグコース（50,000円)
金額50,000円 | 在庫0 |
・子どもたちが手染めしたA4サイズのトートバッグ（ご希望の方のみ）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
応援コース（3,000円)
金額3,000円 |
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回）
応援コース（5,000円)
金額5,000円 |
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】ミャンマーコーヒーコース（10,000円)
金額10,000円 | 在庫10 |
<返礼内容>
・ミャンマーコーヒーのドリップパック3種 飲み比べセット（ご希望の方のみ）
ミャンマーの女性生産者グループが栽培したスペシャルティコーヒー
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手描きコースターコース（10,000円)
金額10,000円 |
・子どもたちによる手描きのコースター（ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】ミャンマーコーヒーコース（30,000円)
金額30,000円 | 在庫51 |
<返礼内容>
・ミャンマーコーヒーのドリップパック3種 飲み比べセット（ご希望の方のみ）
ミャンマーの女性生産者グループが栽培したスペシャルティコーヒー
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手描きコースターコース（30,000円)
金額30,000円 |
・子どもたちによる手描きのコースター（ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】手染めトートバッグコース
金額50,000円 | 在庫10 |
ご好評につき追加
・子どもたちが手染めしたA4サイズのトートバッグ（ご希望の方のみ）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】手染めTシャツコース（100,000円） ※20個限定
金額100,000円 | 在庫18 |
<返礼内容>
・子どもたちが手染めしたTシャツ（ご希望の方のみ/サイズユニセックスM,L,XL）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手書きお手紙コース（100,000円）
金額100,000円 |
・日本語を学ぶ子どもたちによる手書きのお手紙（日本語/ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】手染めTシャツコース（300,000円） ※20個限定
金額300,000円 | 在庫20 |
<返礼内容>
・子どもたちが手染めしたTシャツ（ご希望の方のみ/サイズユニセックスM,L,XL）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手書きお手紙コース（300,000円）
金額300,000円 |
・日本語を学ぶ子どもたちによる手書きのお手紙（日本語/ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
【追加】手染めTシャツコース（500,000円） ※20個限定
金額500,000円 | 在庫20 |
<返礼内容>
・子どもたちが手染めしたTシャツ（ご希望の方のみ/サイズユニセックスM,L,XL）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手書きお手紙コース（500,000円）
金額500,000円 |
・日本語を学ぶ子どもたちによる手書きのお手紙（日本語/ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
美大生による似顔絵コース（1,000,000円）
金額1,000,000円 |
・DreamTrainの美大生による似顔絵（支援者様からお写真をいただきます/ご希望の方のみ）
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）
手染めトートバッグコース（50,000円)
金額50,000円 | 在庫0 |
・子どもたちが手染めしたA4サイズのトートバッグ（ご希望の方のみ）
※先着順20個限定。写真はイメージのため絵柄は異なります。
・御礼のメールの送付
・年次報告書の送付（年1回/9月頃）