【このプロジェクトで実現したいこと】
※한국어 번역은 아래 기재.
朝鮮学校の校舎改修には公的助成がなされません。老朽化で待ったなしの状況に、私たち市民も加わって工事費用を工面し、安全な校舎、こどもたちが安心して学べる環境を実現しましょう！
【目標金額達成！ありがとうございました！】
たくさんのご支援とあたたかいメッセージをいただき、本当にありがとうございました。
9/30以降にプロジェクトを知られた方がいらっしゃいましたら、こっぽんおりでは以下のサイトにて、常時寄付を募集しております。こちらからご支援のほどお願いいたします。
京都・滋賀の朝鮮学校・保健室基金
https://congrant.com/project/kopponori/3564
京都・嵐山からほど近いところに京都朝鮮第二初級学校はあります。
来年の創立60年を前に校舎の老朽化が進み、学習環境に重大な影響が出ています。雨漏りを防ぐ屋上と壁の全面補修や空き教室に入り込むハト被害対策、教室の床、扉、窓、トイレや蛍光灯の明かりなども改修が必要です。
『たとえ財政難で苦しいとしても、こどもたちが安全に楽しく学べる環境をつくって、朝鮮学校を発展させたい！』という学校の呼びかけを受け、わたしたち「こっぽんおり」は日本社会の市民さらには世界の方々に、校舎改修緊急プロジェクトへのご支援を呼びかけることにしました。
2024-08-29 01:52
目標金額の40％に達しました！ 목표금액 40% 달성했습니다!
応援ありがとうございます！
ひきつづきのご支援、拡散のご協力をお願いいたします！
京都朝鮮第二初級学校の幼稚班では、毎月アリラン教室が行われています。
京都朝鮮歌舞団のソンセンニム（先生）と楽しく歌って踊ります。
응원에 깊이 감사드립니다.
계속해서 지원과 확산에 협력을 부탁드립니다.
교또조선제2초급학교 유치반에서는 매월 아리랑 교실이 운영되고 있습니다.
교또조선가무단 선생님과 즐겁게 노래하고 춤을 춥니다.
目標金額の40％に達しました！
목표금액 40% 달성했습니다!
応援ありがとうございます！
ひきつづきのご支援、拡散のご協力をお願いいたします！
※GIVING100 by Yogiboさんとの契約により、目標金額達成で決済手数が無料になります
응원에 깊이 감사드립니다.
계속해서 지원과 확산에 협력을 부탁드립니다.
※GIVING100 by Yogibo 과의 계약으로 목표금액을 달성하면 결제수수료가 무료로 됩니다.
京都朝鮮第二初級学校の幼稚班では、毎月アリラン教室が行われています。
京都朝鮮歌舞団のソンセンニム（先生）と楽しく歌って踊ります。
チャンゴの音に合わせて動いたり止まったりするストップゲームで遊んだり、チャンダンに合わせて歩く練習もどんどん上手になっています。
オリニたちはアリラン教室で歌った歌を口ずさんだり、いつもアリラン教室を楽しみにしています。
교또조선제2초급학교 유치반에서는 매월 아리랑 교실이 운영되고 있습니다.
교또조선가무단 선생님과 즐겁게 노래하고 춤을 춥니다.
장구 소리에 맞춰서 그대로 멈춰라 놀이를 하기도 하고, 장단에 맞춰 걷는 연습도 점점 더 잘합니다.
어린이들은 아리랑 교실에서 부른 노래를 흥얼거리고, 항상 아리랑 교실을 기대하고 있습니다.
1000円ご寄付コース 1000엔기부코스
金額1,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
メールにてお送りします。
금액 1000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사를 메일로 보냅니다.
3000円ご寄付コース 3000엔기부코스
金額3,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
メールにてお送りします。
금액 3000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사를 메일로 보냅니다.
5000円ご寄付コース 5000엔기부코스
金額5,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
メールにてお送りします。
금액 5000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지를 메일로 보냅니다.
1万円ご寄付コース 10,000엔기부코스
金額10,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
メールにてお送りします。
금액 10,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지를 메일로 보냅니다.
3万円ご寄付コース 30,000엔기부코스
金額30,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 30,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
5万円ご寄付コース 50,000엔기부코스
金額50,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 50,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
10万円ご寄付コース 100,000엔기부코스
金額100,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 100,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
100万円ご寄付コース 1,000,000엔기부코스
金額1,000,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 1,000,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
1000円ご寄付コース 1000엔기부코스
金額1,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
メールにてお送りします。
금액 1000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사를 메일로 보냅니다.
3000円ご寄付コース 3000엔기부코스
金額3,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
メールにてお送りします。
금액 3000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사를 메일로 보냅니다.
5000円ご寄付コース 5000엔기부코스
金額5,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
メールにてお送りします。
금액 5000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지를 메일로 보냅니다.
1万円ご寄付コース 10,000엔기부코스
金額10,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
メールにてお送りします。
금액 10,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지를 메일로 보냅니다.
3万円ご寄付コース 30,000엔기부코스
金額30,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 30,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
5万円ご寄付コース 50,000엔기부코스
金額50,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 50,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
10万円ご寄付コース 100,000엔기부코스
金額100,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 100,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
100万円ご寄付コース 1,000,000엔기부코스
金額1,000,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 1,000,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.