右京区で3人の子どもを育てています。
以前は、朝鮮学校は身近な存在ではなく、同じ区内にあることも知りませんでした。
2022年に、同僚の誘いで公開授業に参加しました。

少人数のクラスで学ぶ子どもたちのいきいきした姿や、保護者だけでなくたくさんの方がそれを支えているということに、とても素敵な学校だと感じました。
同時に驚いたのは、校舎や設備の古さです。トイレは薄暗く、コンクリートはところどころ剥がれ、窓ガラスが割れているところもありました。
我が子が通っている京都市立の小学校もきれいとは言いがたいですが、それでもその格差に驚きました。

嫌なら朝鮮学校に行かせなければいいと思う方もいるかもしれません。
でも、子どもたちが自分のルーツについて学ぶ機会は保障されるべきであり、朝鮮学校は必要な場所です。そして子どもたちが学ぶ環境はできるだけよいものであるべきです。
特に耐震や暑さ寒さ対策、衛生面など、子どもたちが過ごす場所の安全性はとても重要です。

本来であれば、国や自治体がもっと積極的に環境改善に乗り出すべきだと思いますが、それを待っている時間は子どもたちにはありません。
子どもたちが安心・安全・快適な環境で学ぶために、今回の取り組みはとても重要なことだと思います。
同じ地域で子育てする親として私も微力ながら協力したいと思いますし、この場をお借りして、たくさんの方のご協力を呼びかけます。

같은 지역에서 아이를 키우는 부모로서 

키시시타 아즈미 님

 저는 학교 소재지인 우쿄구에서 3명의 아이를 키웁니다.
예전에는 조선학교를 잘 몰랐고 같은 구내에 있는 것도 몰랐습니다.
2022년에 동료의 권유로 공개수업에 참가했습니다.

소규모의 반에서 배우는 아이들의 생기 넘치는 모습이나 보호자 뿐만 아니라 많은 분들이 학교를 지탱하고 있다는 것이 매우 멋진 학교라고 생각했습니다.
동시에 학교 건물이나 설비가 매우 낡았다는 것에 놀랐습니다. 화장실은 어두컴컴하고 콘크리트 벽은 군데군데 벗겨졌으며 유리창이 깨진 곳도 있었습니다.
제 아이가 다니는 교토시립초등학교도 예쁘다고는 말하기 어렵지만 그럼에도 그 차이에 놀랐습니다.

 싫으면 조선학교에 안 보내면 그만이라고 생각하시는 분들도 있을 수 있습니다.
하지만 아이들이 자신의 뿌리에 대해 배울 기회는 보장되어야 하며 조선학교는 꼭 필요한 곳입니다. 그리고 아이들이 배우는 환경은 가급적 좋은 것이어야 합니다.
특히 지진, 더위와 추위 대책, 위생 등 아이들이 지내는 장소의 안전성은 매우 중요합니다.
원래라면 국가나 지자체가 더욱 적극적으로 환경 개선에 나서야 하지만, 이를 잠자코 기다리고 있을 시간이 아이들에게는 없습니다

아이들이 안심하고 안전하며 쾌적한 환경에서 배우기 위해 이번 공사는 매우 중요하다고 생각합니다.
같은 지역에서 아이를 키우는 부모로서 저도 미약하게 나마 협력하고자 하며, 이 자리를 빌려 많은 분들의 협력을 부탁드립니다.