【このプロジェクトで実現したいこと】
※한국어 번역은 아래 기재.
朝鮮学校の校舎改修には公的助成がなされません。老朽化で待ったなしの状況に、私たち市民も加わって工事費用を工面し、安全な校舎、こどもたちが安心して学べる環境を実現しましょう!
【目標金額達成!ありがとうございました!】
たくさんのご支援とあたたかいメッセージをいただき、本当にありがとうございました。
9/30以降にプロジェクトを知られた方がいらっしゃいましたら、こっぽんおりでは以下のサイトにて、常時寄付を募集しております。こちらからご支援のほどお願いいたします。
京都・滋賀の朝鮮学校・保健室基金
https://congrant.com/project/kopponori/3564
京都・嵐山からほど近いところに京都朝鮮第二初級学校はあります。
来年の創立60年を前に校舎の老朽化が進み、学習環境に重大な影響が出ています。雨漏りを防ぐ屋上と壁の全面補修や空き教室に入り込むハト被害対策、教室の床、扉、窓、トイレや蛍光灯の明かりなども改修が必要です。
『たとえ財政難で苦しいとしても、こどもたちが安全に楽しく学べる環境をつくって、朝鮮学校を発展させたい!』という学校の呼びかけを受け、わたしたち「こっぽんおり」は日本社会の市民さらには世界の方々に、校舎改修緊急プロジェクトへのご支援を呼びかけることにしました。
2024-09-27 12:41
クラウドファンディング終了まであと3日! 크라우드 펀딩 종료까지 앞으로 3일!
あたたかなご支援、本当にありがとうございます。
超緊急事態のため先行して改修した、トイレ改修の様子をお届けします。
こどもたちが安心して学べる環境をみんなの手で!引き続き、よろしくお願いいたします。
따뜻한 지원 정말 감사합니다.
긴급히 화장실 수리를 우선적으로 진행하였습니다.그 모습을 전해 드리겠습니다.
아이들이 안심하고 배울 수 있는 환경을 모두의 손으로!
앞으로도 잘 부탁드립니다.
校舎1〜3階のトイレのうち、1、2階トイレを修理、改装しました。
교사 1~3층의 화장실 중, 1.2층 화장실을 수리, 개장했습니다.
改修前は、雨の日は行くのが怖いと言うこどももいましたが、明るくきれいなトイレになり、『本当に嬉しい』『良かった』と大喜びだそうです。
うれしいですね!
개수 전에는, 비오는 날은 화장실 가기가 무섭다고 하는 아이도 있었지만 밝고 깨끗한 화장실이 되어 “정말 기쁘다”, “다행이다”라며 매우 좋아한다고 합니다.
기쁘네요!
1000円ご寄付コース 1000엔기부코스
金額1,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
メールにてお送りします。
금액 1000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사를 메일로 보냅니다.
3000円ご寄付コース 3000엔기부코스
金額3,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
メールにてお送りします。
금액 3000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사를 메일로 보냅니다.
5000円ご寄付コース 5000엔기부코스
金額5,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
メールにてお送りします。
금액 5000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지를 메일로 보냅니다.
1万円ご寄付コース 10,000엔기부코스
金額10,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
メールにてお送りします。
금액 10,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지를 메일로 보냅니다.
3万円ご寄付コース 30,000엔기부코스
金額30,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 30,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
5万円ご寄付コース 50,000엔기부코스
金額50,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 50,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
10万円ご寄付コース 100,000엔기부코스
金額100,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 100,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
100万円ご寄付コース 1,000,000엔기부코스
金額1,000,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 1,000,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
1000円ご寄付コース 1000엔기부코스
金額1,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
メールにてお送りします。
금액 1000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사를 메일로 보냅니다.
3000円ご寄付コース 3000엔기부코스
金額3,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
メールにてお送りします。
금액 3000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사를 메일로 보냅니다.
5000円ご寄付コース 5000엔기부코스
金額5,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
メールにてお送りします。
금액 5000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지를 메일로 보냅니다.
1万円ご寄付コース 10,000엔기부코스
金額10,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
メールにてお送りします。
금액 10,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지를 메일로 보냅니다.
3万円ご寄付コース 30,000엔기부코스
金額30,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 30,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
5万円ご寄付コース 50,000엔기부코스
金額50,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 50,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
10万円ご寄付コース 100,000엔기부코스
金額100,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 100,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.
100万円ご寄付コース 1,000,000엔기부코스
金額1,000,000円 |
・京都朝鮮第二初級学校、こっぽんおりより感謝状
・子どもたちからのメッセージ
・子どもたちからのメッセージ動画
メールにてお送りします。
금액 1,000,000엔 재고 무제한
교토조선제2초급학교, 꽃봉오리의 감사인사, 아이들의 메세지, 아이들의 영상편지를 메일로 보냅니다.