皆様、本当にありがとうございました！！
ついに、8月1日から2ヶ月間実施した校舎改修のためのクラウドファンディングが終了！
たくさんのご支援とあたたかいメッセージをいただき、本当にありがとうございました。

クラファン終了後直後である10月1日（火）0時時点でのご寄付は、以下のような結果でした。
・寄付総額：5,158,000円（振込予定含む）
・寄付者数：366人

ネクストゴールの500万円を達成し、366人もの方々からご支援をいただきました。
在住地域を記入してくれた方は、47都道府県のうち、33都道府県に及びました！
韓国から、米国ハワイ州からの応援もありました！

「安全で安心な校舎を市民の手で！ 京都朝鮮第二初級学校 校舎改修緊急プロジェクト」を応援してくださった皆様に厚く感謝申し上げます。
最終的なご報告は後日させていただきます。

クラウドファンディングは終了しましたが、こっぽんおりでは、以下のサイトにて寄付やマンスリーサポーターを随時募集しております。今後ともご支援のほどお願いいたします。

京都・滋賀の朝鮮学校・保健室基金はこちらから

https://congrant.com/project/kopponori/3564

これからも、朝鮮学校をはじめ、外国にルーツを持つ子どもたちの学校や学びの場が等しく尊重されるよう、全国、世界のみなさんと連帯してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

本当にありがとうございました！

여러분, 정말 감사합니다!
8월 1일부터 두 달 동안 실시해온 건물 보수를 위한 크라우드펀딩이 종료되었습니다!
많은 지원과 따뜻한 메시지에 진심으로 감사드립니다.

펀딩 종료 직후인 10월 1일 화요일 0시 시점의 현황은 다음과 같습니다.
・기부총액: 5,158,000엔 (입금예정 금액 포함)
・기부자 수: 366명

넥스트 골 500만엔을 달성하였고 366분께서 함께 해 주셨습니다.
거주 지역을 기입해주신 분은 47도도부현 중 33도도부현에 이릅니다!
한국에서, 미국 하와이주에서도 응원해 주셨습니다!

‘안심하고 배울 수 있는 안전한 학교를 시민의 손으로! 교또조선제2초급학교 건물 수리 긴급 프로젝트’를 응원해 주신 모든 분들께 마음 깊이 감사드립니다.
최종 보고는 추후에 하겠습니다.

크라우드 펀딩은 종료되었지만 꽃봉오리에서는 다음의 사이트에서도 기부와 정기 후원자를 수시 모집하고 있습니다. 여기에서의 지원도 잘 부탁드립니다.

https://congrant.com/project/kopponori/3564

앞으로도 조선학교를 비롯한 외국에 뿌리를 둔 아이들의 학교와 배움의 장이 평등하게 존중될 수 있도록 일본 전국, 세계의 여러분과 연대하겠습니다.
잘 부탁드립니다.

정말 감사했습니다!