岡山県倉敷市水島に岡山朝鮮初中級学校はあります。
今年創立80周年を迎える学校の校舎は老朽化が進んでおり、学習環境に重大な影響が出ています。
朝鮮学校の校舎改修には公的助成がなされません。
老朽化で待ったなしの状況です。
安全な校舎、子どもたちが安心して学べる環境を実現するための緊急プロジェクトにご協力ください。
오카야마현 구라시키시 미즈시마에 오카야마조선초중급학교가 있습니다.
올해 창립80돐을 맞는 학교는 건물이 많이 노후 되어 학생들의 학습 환경에 중대한 영향을 끼치고 있습니다.
학교의 건물 보수가 필요하지만 공적 조성금이 나오지 않습니다.
더는 기다릴 수 없는 상황입니다.
안전한 학교 건물, 아이들이 안전하게 공부할 수 있는 환경이 꼭 필요합니다.
여러분과 세계 시민 분들께 학교 건물 수리를 위한 긴급 프로젝트를 부탁드리고자 합니다!
2025-08-01 13:12
ドキュメンタリー映画監督である「朝鮮学校と共にする市民の会ポム」のキムジウンさんからの応援メッセージ
【 子どもたちが安全で安心でき、笑顔でいつまでも民族教育を受けられるように
학생들이 안전하고 즐겁게 민족교육을 받을수 있도록 】
80년동안 오카야마조선초중급학교를 지켜오신 모든 분들께 감사와 존경의 인사를 올립니다.
오카야마조선초중급학교 학생들의 밝은 인사와 웃음이 오래오래 기억에 남습니다.
학생들이 안전하고 즐겁게 민족교육을 받을수 있도록 꼭 함께해주십시요~~
８０年もの間、岡山朝鮮初中級学校を守り抜かれた皆様に、心から感謝すると共に、敬意を表します。
岡山朝鮮初中級学校学生たちの明るい笑顔とあいさつが、ずっと記憶に残っています。
子どもたちが安全で安心でき、楽しくいつまでも民族教育を受けられるよう、
皆様と共に支え、応援出来れば幸いです。
