だれもが映画を楽しめる日本で唯一のユニバーサルシアターの運営をご支援ください｜CINEMA Chupki TABATA

ユニバーサルシアターとは？

●目の日自由な方に
全作、イヤホン音声ガイド付きで、映画をお楽しみいただけます。(イヤホンを無料で貸出しております)
●耳の不自由な方に
全作、日本語字幕付きで、映画をお楽しみい ただけます。(邦画もバリアフリー字幕付きで上映します)
●車いすの方に
劇場の後方に、スクリーンが見やすい車椅子スペースがあります。
●小さなお子様連れの方に
人の大勢いる場所が苦手なお子様や、小さなお子様を連れたママやパパも、
安心して映画を楽しめる完全防音の小部屋（親子鑑賞室）を完備しています。

• 
• 

映画のバリアフリー環境の現状

　アメリカでは1990年にADA法(障害者差別禁止法)が施行され、90パーセント以上の映画に音声ガイドやバリアフリー字幕が付いています。日本では2014年に新型アプリUDCast が開発され、大手映画会社の作品には音声ガイドやバリアフリー字幕が付くようになりました。しかし、全体の一割にも 満たない状況です。
　チュプキでは、バリアフリー対応していない作品には、 音声ガイドやバリアフリー字幕の制作を一から行い、全作品の鑑賞環境を整えています。それには大変な時間と労力、コストがかかります。それでも私たちは映画の素晴らしさを伝えたい一心で、ひとつひとつ 丁寧に作り続けています。

チュプキ=アイヌ語で「自然の光」

みんなそれぞれ違ったカタチの　違ったイノチで生まれてきた 
もっと知りたい　つながりたいと思うのは
 一つの正しさなんて　本当はどこにもないことを　
心のどこかで知っているから

だから　違ったみんなが一緒に泣いたり 一緒に笑っているのをみていると
なんだか幸せな気持ちになる
誰にだって悲しみや苦しみはおとずれる
そんな時　映画を観ているように　人生の映画も楽しめたらいい　
もっと自由に夢を描けたらいい

ここはとても小さいけれど　いろんな人に会える場所
出会う映画は宇宙規模
夜の海を照らす月のように 大地を育む太陽のように
チュプキの光が　みんなの心に届きますように

CINEMA Chupki TABATA
代表 平塚千穂子

• 

ご支援をよろしくお願いいたします

シネマ・チュプキ・タバタは、2001年から目の不自由な人たちと共に、映画鑑賞を楽しむ環境作りを手がけてきたボランティア団体 City Lightsが、募金を集めて設立した夢の映画館です。日本で唯一のユニバーサルシアターとしての運営を継続し、今後もっと広げていくために、小さな映画館シネマ・チュプキ・タバタを皆様に支えていただけましたら幸いです。ご支援よろしくお願いします。

【単発の寄付で支援する】

10,000円〜　ご希望の金額で、ご寄付いただけます。

ご寄付いただいた方のお名前は、
当館ホームページ・毎月発行の上映案内・当館ロビー内壁画「チュプキの樹」の葉っぱにご芳名させていただきます。

 

• 
•